manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 229

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Autres rangements Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Autres possibilités de rangement t dans le vdans le véhicuéhiculele :  Dans la cDans la cononsole censole centrale atrale avvant et ant et arrière.arrière.  Dans lDans lees res revvêtêtemementsents de de p portes ortes avavant et aant et arrrière.rière.  Patères sur lsur lsur leees s s mmmononontatatants dents dents de p p porte orte orte ccceeentrantrantrauxuxux et s et s et sur les ur les ur les pppoigoigoignéenéenées s s dedede m m maiaiaintienntienntien a a arrrrrriiièrèrèreee dans dans dans l l leee pav pav pavililillonlonlon. . .  Crochets pour sacs dandans les le c coffoffre re à à bagbagageagess → Coffre à bagages .  SoSous le pus le plalanchncheer r dudu c cofoffrfree à b à bagageagages.s. AVERTISSEMENT LeLeLes s s vvvêtêtêtemenemenementststs a a accccrcrcrochochochééés peuvs peuvs peuveeent lint lint limmmitititeeer r r lalala v v visisisibiliibiliibilittté é é dududu c c conononduduductctcteeeur et ur et ur et ppprovrovrovoquoquoqueeer r r aiaiainsinsinsi de de des s s aaaccideccideccidents et dents et dents et des s s bbblesleslessures grasures grasures gravvveees.s.s.  Accrochez toujours les vvvêtêtêteeemmmentsentsents à à à lalala pppaaatère dtère dtère deee m m manièanièanière àre àre à ne ne ne p p paaas s s eeentrntrntraveaveaver r r lalala v v visisisiiibbbilité dilité dilité du conu conu conduduductctcteeeur.ur.ur.  N’utilisez lesN’utilisez lesN’utilisez les pat pat patèrèrèreees ques ques que p p pououour r r aaaccrccrccrochochocheeer r r dededes s s vvvêtêtêteeememements lnts lnts légeégeégersrsrs. . . NeNeNe lai lai laissessessez z z jajajammmaiaiaisss d’objet d’objet d’objets s s louloulourds, rds, rds, dududurs ors ors ou à u à u à arêtarêtarêteees s s vvviveiveives s s dans les poches. Porte-boissons Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Porte-bboioissssonons s dandans la cons la console csole ceentrantrale avle avant ant → Porte-bboioissssonons s dandans l’s l’accouaccoudodoirir c ceentral arrntral arrière ière Porte-bouteilles Des porte-bbbouououteillteillteilleees s s se tse tse trourourouvevevent dansnt dansnt dans l l leees rangs rangs rangeeememements ouvents ouvents ouvertrtrts s s dededes s s pppororortes tes tes dududu c c conononddducteuucteuucteur r r eeet t t dududu p p passaassaassagegeger avr avr avant. ant. ant. Des porte-boissons supplémeentaintairesres s see t trourouvvent dans ent dans les tableles tablettttees s eesscacammotabotablesles de des s siègesièges s avavantant → TTababletletttee esc escamamotabotablle InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  EnEntrtreetitieen en et t nenettttooyyagagee du du vvéhicéhiculeule → Entretien et nettoyage du véhicule AVERTISSEMENT Toute utilisation impropre des porte-bboisoissonsons s ppeeut eut entraînntraîneer r dedes s bbleslessursurees.s.  NeNe p poseosez z jjamamaiais s dede b boisoissonsons s chaudchaudees s dandans s unun p porteorte-bboissoissonons. Ens. En c caas s ddee f freinagereinage s sououdain edain et t d’accid’accidedent, dent, des s bboioissssonons s chaudchaudees s pprréséseententes s dandans s unun p porortete-boissons peuvent se renverser et provoquer des brûlures.  VeVeVeililillez à clez à clez à ceee qqqu’aucunu’aucunu’aucuneee b b bouououteillteillteilleee ni ni ni aucunaucunaucun obj obj objeeet t t nenene p p puisuisuisse accédese accédese accéder r r au au au ppplllancheancheancher r r dududu c c conononduduductctcteeeur et enur et enur et entrtrtraveaveaver r r ainainainsisisi l’actionnement des pédales.