manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 220

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 LeLes s remoremorqrqueues s ppossossédant unédant un c ceentre ntre dede gra gravvitité é éléleevvé é ppeeuuvvent bent baascsculeuler ar avvant d’effant d’effeecctuetuer r dedes s momouuvemevements pents pendulaindulaires.res.  DeDeDes s s frfrfreeeinageinageinages s s brubrubrusqsqsqueueues risques risques risquent dent dent de s s seee p p prodrodroduire automuire automuire automatatatiqiqiqueueuemmment, ent, ent, eeen cas den cas den cas de s s sititituauauatititiononons s s dedede c c cononondududuitititeee ex ex extrtrtrêmêmêmeeesss, , , si aucunsi aucunsi aucuneee remoremoremorqrqrqueueue n’est a n’est a n’est attttelée mtelée mtelée maiaiais qu’us qu’us qu’unenene f f ficicichehehe est br est br est branchée dans anchée dans anchée dans la pla pla priririse dese dese de co co courant purant purant pououour r r remremremorqueorqueorque ( ( (ppporteorteorte-vélos avec éclairage, par ex.). InInstallationstallation d’un di d’un disspositpositifif d’atte d’attelage elage en dn deuxièmeeuxième mmonte onte Fig. 123 CoCoCottteseses et poet poet pointsintsints de fi de fi de fixxxatioatioation pn pn pououour r r l’l’l’installatinstallatinstallationionion d’un d’un d’un dispo dispo disposisisitiftiftif d’ d’ d’aaattelttelttelaaage ge ge en deuxièmen deuxièmen deuxième e e momomonte nte nte Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière VoVolklkswaswagegen vn vouous s recommrecommanandede d dee f faiaire efre effectfectuueer r ll’i’instnstalalllationation en en deux deuxiièmèmee mmoontente d’un d’un disp dispositiositiff d’a d’atttelagtelagee dans un dans un a atelier telier spécspécspéciiialisalisalisé.é.é. Il Il Il pppeeeut s’avut s’avut s’avéréréreeer r r nécesnécesnécessairsairsaireee p p par exar exar exemememppple dle dle deee t t trararansformnsformnsformeeer r r le syle syle systststèmèmèmeee de de de r r reeefrfrfroidoidoidisisissemsemsement ouent ouent ou d d deee mmmonononttteeer r r dededes s s tôtôtôleslesles par par pareee- chalchaleeur. Nouur. Nous s vvouous s recorecommmmandandoons pns pouour r cela dcela dee vo vous aus addresser à votre Partenaire Volkswagen. ReReRespspspeeectctcteeez z z leslesles c c coteoteotesss d’écartem d’écartem d’écartement en ent en ent en cas cas cas dedede m m mononontatatagegege ulté ulté ultériririeeeur d’uur d’uur d’un dn dn disisispopoposisisitititifff d’attelage d’attelage d’attelage. . . LaLaLa p p plululus s s pppeeetttitititeee c c coteoteote alalallllant duant duant du m m milililieuieuieu de la boule jusqu’à la chaussée → Fig. 123 ⒻⒻ ne doit en aucun cas être inférieure à cellee i indndiiqquéeuée. . CeCecici es est t égégalaleemment vent valalabable le lorslorsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est comcompplètelètemment cent chargéhargé, poid, poids s sursur f fllècèchehe m maximaximalal c comomppriris. s. Cotes d’écartement → Fig. 123 : 1. Points de fixation. 1) 2. – 1) 3. –