manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 212

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière La bLa bououle dle du du disispposiosititiff d’a d’atttelagetelage s see trtrouvouvee dans l dans lee p pararee-chochocscs La bou La boule à le à dévdéveerrrrououilillalagege é éleclectrtriiqqueue ne ne p peeut put paas s êêtrtree r reettirée. irée. AuAuAucuncuncuneee a a autre persutre persutre personononnenene, , , aucunaucunaucun a a animal nimal nimal ni ni ni aucunaucunaucun obj obj objeeet t t nenene do do doititit s s seee tro tro trouuuvvveeer r r dandandans s s la zonla zonla zoneee de de de déb déb débatteatteattemmment deent deent de l l la a a bobobouleuleule → . DévDéverroerrouillaguillage ee et t basculebasculemmeent de nt de la la boule boule d’ad’attttelaelaggee  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule et acti et actiononnenez z le fle frein drein dee s statattionionnemenement élnt éleectctronroniqiqueue → FreFreinageinage, , arrêarrêtt et sta et statitiononnemnemenent .  Arrêtez le moteur.  Ouvrez le capot arrière.  Tirez brièvement la touche → FigFig 121 . . LaLa b bououle dle d’a’atttelagetelage est est dévdéveerrrrououililléléee é élelectctrriqiqueuemment et sent et see dép déploie loie d’ed’ellllee-même. LeLe t témémoinoin d dee c conontrtrôôle intle intégréégré à la tà la tououcheche → Fig. 121 clignote.  FaitFaitees pivs pivoteoter r dadavvantaantagege l la boua boule avele avec c la mla maain jusqin jusqu’u’à ce qu’elle sà ce qu’elle s’en’enclcliiqqueuettttee de de m manièanière are aududibible ele et t ppeerrcepceptitibleble et q et queue le téle témmoinoin de de c conontrtrôôle intégrle intégré à la té à la toouchuchee r reeststee a allllumumé.é.  Fermez le capot arrière.  Si laSi la bbououle ele estst m mununie die d’u’un can cappuchuchoon dn dee p protectirotectionon a antintippououssssiièrèree, re, retitirerez z ce dece dernier rnier avavant d’aant d’atttteeler unler unee r reemomorqrqueue et et conservez-le dle dans ans unun l lieuieu s sûr. ûr. EsEscacammootatagge de e de la la boule boule d’ad’attelagttelagee  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule et acti et actiononnenez z le fle frein drein dee s statattionionnemenement élnt éleectctronroniqiqueue  Arrêtez le moteur.  Dételez la Dételez la remremorqueorque et c et cououppeez z lala lia liaisisonon é éleclectrtriiqqueue en entrtree l lee v véhicéhiculeule et l et la a remremorqueorque. . ReRetitirez,rez, s’i s’il l yy a a l lieuieu, , leles s adaadappttatateeurs urs dede l la a prisprisee pprrévévuuee s sur le vur le véhicéhiculeule p pouour r lala remremorqueorque. .  MeMetttteez z een place le n place le capuchocapuchon dn dee p protectirotectionon a antintippououssssière sur ière sur la boula boule (si le (si eellllee en en est est éqéquiuippée)ée). .  Ouvrez le capot arrière.  Tirez brièvement la touche → FigFig 121 . La boule d’attelage se déverrouille électriquement.  FaitFaitees basculer s basculer à la à la mmaiain ln la boua boule situle située sée souous s le ple pararee-chochocscs jusqjusqu’u’à ce qà ce qu’eu’ellllee s s’en’enclcliiqqueuettttee de de m manièanière are aududibible ele et t ppeercrceeptibleptible et q et queue l lee tém témoinoin de de c cononttrôrôle intle intégré à la touégré à la toucheche → Fig. 121 reste allumé.  Fermez le capot arrière. SignificaSignificatiotion du tén du témmooin de cin de coontrôntrôle le  LoLorsrsqqueue l lee t témémoinoin de de c conontrtrôôle intégle intégréré à à lla toa touchuchee → Fig. 121 clignote,, c ceela sila signgnifieifie q queue l laa b bououle dle d’a’atttelagetelage n’est pas n’est pas corrcorreectcteemmeent ent enclincliqqueuetétéee ou ou q qu’eu’ellllee est est eendndoommmmagéeagée → .  Lorsque le témoin de contrôle est est aalllulumémé en en ppeermanencermanence, le, le cap capot ot arriarrièreère é étatant ount ouvveertrt, , lala bbououle dle d’a’atttteellageage est est corrcorreectcteemmeent ent enclincliqqueuetétéee en en p positiositioon dn dépéployloyée ouée ou eescscamamotée. otée.  Le tététémmmoinoinoin d d deee c c cononontrtrtrôôôle intle intle intégréégréégré à la tà la tà la touououchecheche s s s’é’é’éteint eteint eteint envnvnviririrononon unununeee mmminininuteuteute a a appprrrèsèsès lalala fermfermfermeeeture dture dture du cau cau capppot aot aot arrrrrriiièrèrèreee.