manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 205

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 120 VVéhicéhicululeses aavevec c babarresrres d de toite toit : points de fixation pour galerie porte-bagages Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Les supports de base constituent t le le ppremremier éier élélémmeent d’unt d’un syn syststème dème dee g galaleeririee pporteorte-bagbagageages coms compplet. let. PPouour dr dees s raraiisonsons s dede s sécécururité, ité, dededes s s fififixatixatixationonons suppléms suppléms supplémeeentaintaintaires res res spécispécispécifififiqqqueueues sons sons sont t t nécessainécessainécessaires sres sres seeelonlonlon q q queueue v v vooous transpus transpus transporteorteortez z z dededes s s bagbagbagageageages,s,s, de de des bis bis bicyclcyclcycleeetttttteees, us, us, unenene p p plalalancncnche à voile, des skis ou un bateau. . . DeDeDesss ac ac accesscesscessoiresoiresoires appropr appropr appropriés siés siés sononont t t disdisdisppponononibibibleleles s s aupaupauprès d’unrès d’unrès d’un Par Par Partententenaire Voaire Voaire Volklklkswswswageageagen. n. n. Véhicules sans barres de toit : : fixatfixation ion des suppodes supportrts de bas de base etse et de de la la ggaalerie lerie porportete-babaggagesages LeLes s suppsupportorts s dede bas basee et et les galles galeerries ies pporteorte-bagages doivent toujours être fixés correctement. TeTenneez z comcomppte dte dees s instrinstructuctionions s dede mon montatagege l livivréréees s avaveec c lala galeri galeriee pporteorte-bagages et conservez-les tles tououjoujoursrs dans l dans lee v véhicéhiculeule. . LeLeLes s s alalalééésasasagegeges s s dedede f f fixixixatatationionion s s seee tro tro trouuuvvveeentntnt s s sur lesur lesur les fac fac faceees ins ins inférieuférieuférieures deres deres des s s renrenrenfortfortforts s s dedede p p pavavavililillonlonlon et s et s et sononont t t unununiqiqiqueueuememement nt nt vvvisisisibibibles les les lorslorslorsque la porte est ouverte. Fixez les supports de base uniquement sursur l lees als alésageésages s indindiqiquésués s sur ur lla a ffiguigure. re. Véhicules avec barres de toit : : fixatfixation ion de lade la g gaalerie lerie porteporte-bagages Des galeries porte-bbagageagages cls clasasssiqiquuees s nene p peeuuvvent pent pas êas êttre utilre utilisées sisées surur le les s bbaarrrreess de de t toit. oit. UtUtililiisez sez ununiqiqueuemment unent unee galeri galeriee p porteorte- bagages agréée par Volkswagen. TeTenneez z comcomppte dte dees s instrinstructuctionions s dede mon montatagege l livivréréees s avaveec c lala galeri galeriee pporteorte-bagages et conservez-les tles tououjoujoursrs dans l dans lee v véhicéhiculeule. . LeLes s alaléésasageges s dede f fixixatationion s see tro trouuvveentnt s sur lur la face ia face intérieure des barres de toit → Fig. 120 (a(agrgrandandisissemsemeent). nt). Fixez les supports de base uniquement sursur l lees als alésageésages s indindiqiquésués s sur ur lla a ffiguigure. re. AVERTISSEMENT Un mn manquanquee d’a d’atttteentionntion l lors deors de la fi la fixatixationon et de et de l l’util’utiliisationsation de des s supsuppportorts s dede b baase et dese et de l la a gagalerie lerie pporteorte-bagbagaageges s ppeeut êtut être re à à l’l’l’originoriginorigineee du du du déc déc décrochagerochagerochage de de de l l l’en’en’ensemble dusemble dusemble du s s syyystststèmèmèmeee, , , ce qce qce qui risqui risqui risqueueue de de de c c cauauauser deser deser des s s aaaccideccideccidents et dents et dents et des s s bbblesleslessures. sures. sures.  Tenez toujours compte des s instrinstrucuctiotions dens de mmoontagentage du du f fababricricant.ant.  N’utilisez lesN’utilisez les s supuppports dorts dee b baase et lse et la ga galaleeririee p porteorte-bagbagageages s qqueue s s’’ils sils sonont et en bonn bon é étatatt et c et cororrectrecteemmeent fint fixés.xés.  FixFixeez z les sles supuppports dorts dee b baase unse uniqiqueuemement sur nt sur les rles reeppèères ires indndiqiquéués sur ls sur la a ffiigugurere → Fig. 120 .  MoMontentez z corrcorreectcteemmeent les snt les suppupporortsts d dee b basasee et et les galles galeerries ies pporteorte-bagages.