manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 204

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Transport → ReRecommcommandandatationions s ppouour r lala conconduduitite  CoConnduduititee r reespspeectctueueuseuse de de l l’env’envirironnemonnementent → Conduite respectueuse de l’environnement  Roues et pneus → À À sasavvoir soir sur lesur les rourouees s eet t ppneneuus  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT Lorsque vous transportez des s obobjetsjets l louourds ourds ou en encocommbbrarants nts sur la gasur la galerileriee p porteorte-bagbagageages,s, l leess q quaualilittés roués routitièèrrees s dudu vvéhicéhiculeule s see momodifiendifient t een ran raisisonon du du dép dépllacaceemmeentnt du du c ceentre dntre dee gra gravvitité é eet t d’ud’unene p plus gralus grandndee p priserise a au vu veent. nt.  FixFixeez z toutoujoujoursrs c correctemorrectemeent le chargnt le chargemement aent avevec c dedes s cordecordes s ouou de dess sasangngles deles de s seerrrrageage ap apppropropririéesées et no et non en enndommdommagées.agées.  ToToTout charut charut chargegegememement nt nt vvvolololuuummmineuxineuxineux, , , louloulourdrdrd, , , lonlonlong og og ou plu plu platatat a a a unununeee i i influenfluenfluencencence négativ négativ négativeee s s sur l’ur l’ur l’aaaérérérodododyyynananammmisisismememe du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , le cenle cenle centrtrtreee dede gra gravvitité é eet t le comle compportemortemeent rount routitieer.r.  ÉÉvvititeez z toutoute mte manœanœuuvvre dre dee c cononduduititee eet t dede f freinagereinage violente ou brusque.  AdAdAdapapaptez tez tez lalala v v vitititeeesssssseee du du du v v véhicéhicéhiculeuleule et et et vvvoootrtrtreee s s stytytyle dle dle deee c c conononddduite auxuite auxuite aux c c conononditionditionditions s s mmmétététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s eeet t t dedede vvvisisisibibibiiilililittté ainsé ainsé ainsi i i qqqu’u’u’à à à lll’état ’état ’état dede l la a chauschausséséee et et à à lla cia circrcululatationion MISE EN GARDE  DémDémoontentez z toutoujoujoursrs l la a ggalaleeririee pporteorte-bagages avant de passer dans une installation de lavage.  LeLe mmonontatagege d’u d’un sn syyststèmèmee de de p porteorte-bagages et le chaargergemement qnt qui yui y est est fifixé mxé mododififienient t lala haute hauteur deur de vo votrtree vvéhicéhiculeule. . ComComCompppararareeez la z la z la hauhauhauteuteuteur r r dududu v v véhicéhicéhiculeuleule a a auxuxux haute haute hauteurs deurs deurs de p p passaassaassagegege ex ex exisisistatatantententesss, , , papapar r r eeex. dex. dex. de p p passaassaassagegeges sous sous souterraterraterrainsinsins et de et de et de po po portrtrteees s s dedede garages.  L’antenne dddeee t t toit et loit et loit et leee débat débat débattemtemtement duent duent du c c capapapot ot ot arriarriarrièrèrèreee et du et du et du t t toit enoit enoit en v v veeerrrrrreee n n neee do do doiiivevevent pnt pnt pas êas êas êtttre enre enre entrtrtravavavésésés pppar le syar le syar le systststèmèmèmeee de de de galerie porte-bagbagageages s ni parni par l lee c chaharrgemgement qent qui yui y est est fifixé.xé.  EnEn ouv ouvrarant le cant le cappotot arrièr arrièree v veeilillez à clez à cee q qu’u’ilil ne ne v vienneienne p pasas he heurter le curter le chharargegemment sent see t trourouvvant sant sur le pur le pavavilillonlon EnEnEn r r raiaiaisonsonson de de de l l la résia résia résistststananance àce àce à l’air pll’air pll’air pluuus s s ééélevlevlevée, ée, ée, vvvotre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule c c conononsososommmmmmeee ppplus delus delus de carburant carburant carburant lorsqu’ulorsqu’ulorsqu’unenene galeri galeri galerieee p p porteorteorte-bagages est montée. Fixation des supports de base ease et de la galert de la galeriie porte portee-bagages