manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 197

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

UnUn m manquanquee d’a d’atttteentionntion et de et de c conontrtrôleôle l lors deors de l l’es’escacammotageotage et du et du r reelèlèvvememeent dent de l la a trappe dtrappe dee c chargehargemment pent peeut eut entrantraîneîner r dedes s blessures graves.  N’escaN’escammoteotez z eet t nene r reelevleveez z jajammaiais las la t trrappe deappe de c chargehargemment pent peendndant lant la a mmarchearche du du vvéhicéhiculeule  VeVeVeililillez à nelez à nelez à ne p p paaas s s coincercoincercoincer ni en ni en ni endommagedommagedommager r r la ceintula ceintula ceinture dere dere de s s sééécuricuricurittté loé loé lorsquersquersque vo vo vous raus raus rabattbattbatteeezzz l l laaa tra tra trappppppeee de de de c c chargement vers l’arrière.  LoLoLorsrsrs du du du r r rabatteabatteabattemmment deent deent de l l la a a trappe dtrappe dtrappe deee c c chargehargehargemmment, ent, ent, éléléloigoigoignenenez z z toutoutoujoujoujoursrsrs l l leees ms ms maiaiains, lns, lns, leees s s dododoigts igts igts eeet let let les s s piepiepieds ouds ouds ou d’au d’au d’autrtrtreees s s partiepartieparties s s dudu c corpsorps de de la z la zononee de de r rabatteabattemment.ent.  UnUn r reeppèrèree r rouougege s sur lur l’i’indndicicaateuteur r dede ve verrrrououilillalagege → Fig. 110 ((agraagrandndissemissemeent) int) indndiqiqueue q queue l la a ttrapprappee de de c chharargegemment ent n’en’en’eststst pas pas pas en en encliqcliqcliqueueuetététéeee. Ve Ve Veililillez lez lez toutoutoujoujoujoursrsrs à ce le à ce le à ce le repère rourepère rourepère rougegege ne ne ne s s soit joit joit jamamamaiaiais s s vvvisisisible lorsible lorsible lorsqqqueueue l l la tra tra trappe deappe deappe de c c chargharghargemememeeent se nt se nt se trouve en position verticale.  Si laSi la trappe dtrappe dee c chargehargemment estent est esca escamomotétéee ou ou non e non enclennclenchée cchée correctemeorrectement, ant, aucuucun passn passageager,r, en en p paartrtiiculiculieerr un un en enfafant, nent, ne doit voyager à cette place. PPlanlanchercher modumodulablable de le de coffcoffrere à bagages à bagages Fig. 111 Dans le coffre à bagages : : sousoulèlèvemvement ent dudu pla planchncherer d de e cocoffreffre àà ba bagages gages Fig. 112 Dans le coffre à bagages : : : rrréglage en hautéglage en hautéglage en hauteur eur eur dududu pla pla plannncher cher cher de cde cde coooffffffrrre e e à bà bà baaagagagagggeees s s (((en en en fffonononctionctionction de de de lll’é’é’équququipemeipemeipementntnt du véhicule) Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLe p plalanchncheer r dede c coffoffre à bre à bagageagages s mmoodudulalabble peule peut êtrt êtree réréglglé é een hn hauteuauteurr → . OuvOuverterture eure et t fefermrmeteture du pure du plancherlancher de de cocoffffre re àà ba bagaggageses  Si nécessaiSi nécessaire, décrochere, décrochez z le le fifilet let à bà bagageagagess → Filet à bagages et retirez les sangles de serrage → Œillets d’arrimage .