manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 189

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

sisisituée soutuée soutuée sous les les le r r reeemmmbbbououourrrrrrageageage d’a d’a d’assise ssise ssise dududu s s sièièiègegege l l lorsorsorsqqqueueue l l leee do do dossssssier deier deier de s s sièièiègegege dududu p p pasasassssageageager r r avavavant estant estant est es es escacacammmoté, oté, oté, eeettt transm transm transmeeettttttre re re aiainsi densi des ins informformatationions s eerrrrononées auxées aux c calculaalculateuteursrs de de s saac c gogonflable.nflable.  Tant qqqueueue l l leee do do dossssssier deier deier de s s siiiègeègeège du du du p p passassassageageager r r avavavant estant estant est escam escam escamoté, oté, oté, le le le sac sac sac gogogonflanflanflablebleble f f fronronrontal dotal dotal doititit êtêtêtre dére dére désactivsactivsactivé é é eeet t t le téle téle témmmoinoinoin de de de concontrtrôôle le PPASASSESENGNGERER A AIIR BR BAGAG doit être allumé.  LeLeLes s s objets objets objets rrrangangangésésés ne ne ne do do doivivivent jent jent jamamamaiaiaisss obl obl obligeigeiger r r leslesles occ occ occupupupants dants dants du vu vu véhicéhicéhiculeuleule à à à a a adododopppter unter unter uneee m m mauauauvvvaiaiaise pse pse positositosition assise.  Si les objSi les objeetts s rrangangésés bbloqueloquent unnt unee p pllacacee asasssisisee, ce, cellllee-cici ne ne do doitit jam jamaiais êts être occre occupupée parée par un un passage passager.r. AVERTISSEMENT LeLeLe c c comomomppporteorteortemmment rent rent rouououtititieeer r r aiaiainsinsinsi q q queueue l’e l’e l’effffffiiicacicacicacittté é é dududu fre fre freinageinageinage s s sononont t t conconconsisisidérdérdérababablemlemlemeeent mont mont modifiédifiédifiés s s lorlorlors s s dududu t t trrranspanspansporororttt d’objets d’objets d’objets encombrants et lourds.  Adaptez toutoutoujoujoujoursrsrs l l laaa v v vitititeeesssssseee du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule et l et l et leee s s stytytyle dle dle deee c c conononddduite auxuite auxuite aux c c conononditionditionditions s s mmmétététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s eeet t t dedede v v visisisibibibiiilililittté é é aaainsi qu’àinsi qu’àinsi qu’à l’l’éétatatt de de l la chausa chausséséee et et à à lla circulatia circulationon  Accélérez Accélérez pprudrudeemmemment ent et t momodérédérémement.nt.  ÉÉvvititeez z toutoute mte manœanœuuvvre dre dee f freinagereinage et de et de c conondduite souuite soudainedaine  Freineinez z een anticn anticiippant ant pplus lus qqueue d’ha d’habbititududee Rangement des bagages Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière RaRangengemmeent des bant des baggaagges en tes en tooute ute sécurité sécurité dans le vdans le véhiculéhiculee  RépRépRépaaartrtrtiiisssssseeezzz l l leees charges charges charges les les le p p plusluslus un un unifoifoiformrmrmééémmment pent pent possible danossible danossible dansss l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule, , , sur sur sur le toit le toit le toit eeet sut sut sur r r unununeee r r reeemmmorquorquorque → Traction d’une remorque .  PPPlacez lacez lacez les obles obles objets jets jets louloulourds rds rds le plle plle plususus l l loinoinoin pppossible ossible ossible à à à lll’a’a’avvvant duant duant du c c coffroffroffreee à baà baà bagaggaggageees s s eeet t t eeenclinclincliqqqueueuetez tez tez le dle dle dossiossiossieeer r r dededes s s sssièièiègggeees s s arriarriarrièrèrèreee. . .  AttacheAttacheAttachez z z les les les bbbagageagageagages pls pls placés dans le acés dans le acés dans le coffcoffcoffre re re à baà baà bagaggaggageees auxs auxs aux œil œil œilletsletslets d’arri d’arri d’arrimmmageageage, , , à à à lll’aide’aide’aide de de de s s sangangangles deles deles de m m maiaiaintien appropriées → Coffre à bagages .  Adaptez le site des projecteurs →→ Éclairage .  AdAdAdapapaptez tez tez lalala pppresresressisisiononon de de de go go gonflanflanflagegege de de desss p p pneneneus enus enus en f f fonononctctctionionion de de de l l la a a chachachargergerge. . . ReReRespspspeeectctcteeez lez lez les s s insinsinstrtrtrucucuctititiononons s s fififigugugurrrant sant sant sururur l’autocoll l’autocoll l’autocollant ant ant de pression des pneus → À À sasavvoir oir sur lsur leess roues et pneus .  SuSuSur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s éqéqéquiuiuipppééés s s d’ud’ud’un syn syn systststèèèmememe de de de c c cononontrtrtrôôôle dle dle deee l l la pra pra preeessionssionssion de de des s s pnpnpneeeus, rus, rus, réglez si nééglez si nééglez si nécessaircessaircessaireee le nle nle nouveouveouvel l l étététaaat t t dedede chargement → SySyststèmèmees s ddee c conontrtrôleôle de des s ppneneuus . MISE EN GARDE Des objets qui frottent contre la glglaace ace arrrière risrière risqqueuent d’ent d’endondommmmageager r les fles fils deils de dégiv dégivraragege. . TeTenneez z comcomppte dte dees s informinformatationions s sur sur le charle chargegemment d’unent d’unee r rememorqueorque → Traction d’une remorque eet t d’ud’unnee galerie pgalerie porteorte-bagages → Galerie porte-bagages . CircCircululation avec leation avec le cap capot arot arrière ouvert rière ouvert