manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 188

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

EnEnEn c c casasas de de de dy dy dysfsfsfonononctctctionionionnemenemenement, lnt, lnt, leees s s rétrovrétrovrétrovisisiseeeurs exurs exurs extététériririeeeurs électurs électurs électriqueriqueriques s s pppeeeuvuvuveeent êtnt êtnt être rére rére réglglglés més més manuanuanueeellllllemenemenement t t eeen apn apn appppuyuyuyant sant sant sur lur lur le bord du miroir des rétroviseurs. Transport RecRecommandommandations pouations pour r la la conconduduiteite Entrée en matière Vous trouverez dans ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Rangement des bagages → CirCirculationculation a avveec c le capot arrièle capot arrière ouvre ouveertrt → CirCirculationculation a avveec c unun vvéhicéhiculeule c chargé hargé RangRangeez z toutoujoujoursrs l lees s chachargergemements lnts louourds enrds en t tououte séte sécurité curité ddans ans le le coffcoffrere à à bbagageagages s eet t vveeilillez lez à à ce ce qqueue l lees s dodossssieriers s dede s siiègeèges s arriarrièrèree soiensoiensoient t t bbbienienien en en enclclcliqiqiqueueuetés. tés. tés. UUUtititiliseliselisez toz toz toujoujoujours lurs lurs leees s s œiœiœilllllleeets dts dts d’arr’arr’arrimimimageageage à à à l’a l’a l’aideideide de de de c c cordordordeees s s ououou d d deee s s sangangangles deles deles de s s seeerrrrrrageageage apprapprappropopopriées priées priées pououour atatttacacheher r lesles obj objeetts s loulourds. rds. NeNe s sururchachargergez z jajammaiaiss l lee v véhicéhiculeule. . La La charchargege et l et laa rrépartitioépartition dn du charu chargegemement dannt dans s le le vvéhicéhiculeule i influenfluent nt sur lsur lee c comompportemortement deent de c conondduite euite et t l’l’eeffffiiccacaciité dté dee f freinagereinage → . InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Capot arrière → Capot arrière  EscaEscammotageotage du du do dossssier deier de s sièiègege du du p paassagessager r avavantant → Fonctions des sièges  Éclairage → Éclairage  Coffre à bagages → CoCoffre à bffre à bagaagageges  Galerie porte-bagages → GalerGalerie pie porteorte-bagages  Traction d’une remorque → TractiTractionon d’une re d’une remmorquorque  IInfonforrmmatationions s utiles utiles sur lsur leess r rououees s eet t llees s ppneneusus → À savoir sur les roues et pneus AVERTISSEMENT LeLeLes s s objets objets objets nononon fixés on fixés on fixés ou mu mu malalal f f fixéixéixés s s pppeeeuuuvvvent pent pent provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s bbblesslesslessureureuresss gra gra gravvveees s s eeen can can casss de de de b b brusrusrusqqqueueues s s mmmanœuvanœuvanœuvrrreees s s dedede c c cononondududuitititeee et de et de et de freinage ou en cas d’acciacciaccidededent. C’estnt. C’estnt. C’est p p paaartrtrtiiiculièremculièremculièremeeent le cant le cant le cas los los lorsquersquersque l l leees os os obbbjets sonjets sonjets sont t t heheheurtéurtéurtés par le sas par le sas par le sac c c gogogonflable qnflable qnflable quiuiui s s seee décle décle déclenchnchncheee eeet t t sonsonsont t t ppprojetrojetrojetésésés à trà trà travavaveeersrsrs l l l’habitacl’habitacl’habitacleee. P P Pououour r r rrréduéduéduiririreee l l leees s s rrrisqueisqueisques s s dedede b b blesslesslessureureures,s,s, v v veeeuillez suillez suillez suivuivuivre les cre les cre les conononseilsseilsseils s s suivuivuivantsantsants :  Rangez bien à l’abri tous leslesles obj obj objeeettts ds ds dans ans ans le vle vle véhicéhicéhiculeuleule. . . RangRangRangeeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs l l leees s s bagbagbagageageages s s eeet t t leslesles obj obj objeeets louts louts lourds dans lrds dans lrds dans leee c c coffroffroffreee à à à bagages.  FixFixFixeeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs l l leees s s objetsobjetsobjets a a avvveeec c c dededes s s cccordordordeees s s ououou d d deees s s sasasangngngles deles deles de s s seeerragerragerrage a a apppppproprroprropriiiées afiées afiées afin n n qqqu’iu’iu’ilslsls ne ne ne p p puiuiuisssssseeent pasnt pasnt pas pppénéénéénétrtrtreeer r r dandandansss lala zonzonee de de dép déploiemloiemeent dnt dees s sacsacs s gogonflanflablebles s llatérauxatéraux ou ou f fronrontatauxux l lors d’ors d’ununee mmanœanœuuvvre dre dee c cononduduititee et d et dee f freinagereinage brusque.  RangRangRangeeez z z les objles objles objeeets dts dts dans ans ans lll’habit’habit’habitacle dacle dacle deee f f façaçaçononon à ce à ce à ce qqqu’ilu’ilu’ils s s nenene p p puisuisuissensensent t t eeen aucunn aucunn aucun c c caaas s s pénpénpénétrer dansétrer dansétrer dans l l laaa z z zonononeee de de de dép dép déploiemloiemloiement ent ent dedes s sasaccs s gogonflables nflables ppeendndant lant laa c cononduduititee  LaisLaissesez z toutoujoujoursrs l leess rang rangemementsents f feerrmmésés p peendndant lant la cona conduduititee  ToToTous les us les us les objets objets objets dododoivivivent êent êent êtrtrtreee retirés retirés retirés dedede l l l’a’a’assssisisise duse duse du s s siiiègeègeège du du du p p passaassaassagegeger avr avr avant, ant, ant, lorsquelorsquelorsque l l leee do do dossssssier deier deier de s s siiiègeègeège du du du p p paaassssssageageager avr avr avant ant ant eestst rabatt rabattu vu veersrs l l’’avavant. ant. MêmMêmee l lees s objets petiobjets petitsts et et lélégegers peurs peuvevent êtnt être ere enfonfoncésncés d dans ans lla a natnatte dte dee détect détectionion de de p poidoids s